Photos 1.

GÄLLERÅSEN / GELLERÅSEN

I augusti 2000 ordnade Mats Pehrson en släktträff i Karlskoga där många av PVP:s och Mathildas ättlingar deltog. Bland annat besöktes Gälleråsen, där nuvarande ägaren Bengt Frisk tog emot.

Vid det tillfället togs bl.a. bilder på manbyggnaden, dels från den nuvarande framsidan, dels från trädgårdssidan, som i äldre tider var husets entré. Det finns ett flertal äldre bilder från verandan på den forna framsida. Verandan var övervuxen med vildvin och hade en bred och välkomnande trapp mot gästerna. 

I dag är verandan överbyggd med en balkong, och en bred trapp leder ut till trädgården, där nu en gräsmatta breder ut sig över den tidigare vägen upp mot huset. 

 Bengta Källström, Sundsvall 2010 

The pictures are from year 2000 when Mats Pehrson, the co-author of Släktboken, visited Gelleråsen together with relatives of PVP and Mathilda. The garden side of the house was in older times the entrance.


Photo 2.
Gelleråsens arbetarstam, slutet 1800-tal.

Bilden visar arbetarna vid Gelleråsen, uppställda framför mangårdsbyggnaden. Bilden finns med i Släktkrönikan på sid 178 med följande text:

LÖN FÖR MÖDAN

En stor bergsmansgård sysselsatte många människor. Här har tillfälle givits att samla alla för att hedra Anders Andersson, rättaren på Gelleråsen, som fått medalj för lång och trogen tjänst. 

Han flankeras av t.v. Anders i Björkmo och t.h. Olof Andersson, kallad Slagg-Olle. De har också fått någon form av hedersutnämning där de står samlade framför alla andra. Längst bak till vänster på verandan skymtar PVP. Idag, med modern lantbruksteknik, sköts Gelleråsen gård av två personer ! 

Bengta Källström, Sundsvall 2010. 

Employed labourers in the end of 1800. The picture is in Släktkrönikan page 178.

The many workers were gathered to honor the foreman Anders Andersson on Gelleråsen, standing in front middle, who received a medal for long and faithful service. In the rear to the left on the verandah can PVP be glimpsed. To-day, with the modern technic, is Gelleråsen managed by two persons.


Photo 4.
Gälleråsen ca 1900, PVP & Mathilda 

På baksidan av detta fotografi har Anna Pehrson (PVP:s och Mathildas dotter) skrivit följande beskrivning: 

Gelleråsen, Södra gården , är hufvudgård. Manbyggnaden uppfördes af kyrkoherde Nils Kjellin i Karlskoga och dennes son, Assessoren Elis Kjellin. Under den sistnämndes tid tillverkades gräddost, som i smak och styrka blef vida berömd. Assessorn äfven omtalad för sina ståtliga hästar, och skicklighet i ridkonsten. sitt vänliga sinne och den grannsämja han förstod att städse hålla vid makt.

Genom köp har denna gård öfvergått till Bergsbruksidkaren Pehr Viktor Pehrson f. i Norra gården (den gula som 19.. köptes, refs och flyttades till Kyrkbyn af ...

Se "Karlskoga Bergslag af Gust. Lindberg". 

Bengta Källström, Sundsvall 2010 

On the reverse side of this photo has Anna Pehrson, daughter to PVP and Mathilda, among others written:

Gelleråsen, the South farm, is the main farm. Here was previously a creme cheese produced which in taste and strength was widely well known.


Photo 6.
Sara på Gelleråsens verandatrappa, omkr 1900
Sara var i många år

Barnens trogna vårdarinna.

Sara på Gelleråsens verandatrappa. 

Så står det på baksidan av bilden på gamla Sara, sittande på Gelleråsens verandatrappa med två hundvalpar i knäet.  

Bengta Källström, Sundsvall 2010
Sara on the verandah staircase abt. 1900 with two puppies on her knee. Sara was in many years the children´s nursemaid.


Photo 7.
PVP m Erland, Adam, Anna o Eva Söderman, Stockholm 1892 

Bilden, tagen av fotograf Leverin & Co i Stockholm, finns med i Släktkrönikan på sid 181 med följande text: 

Bilden är tagen hos en fotograf i Stockholm 1892. Per Victor Pehrson, här 50 år, är på besök i huvudstaden, kanske för att hälsa på sonen Adam, som gör sin militärtjänstgöring vid Svea livgarde. På bilden syns Erland i hatt, stående t.v. och Adam i uniform t.h. Längst fram sitter PVP med dottern Anna bredvid. Anna bär vit skjorta med stärkkrage och slips. Kvinnan längst till höger är syskonen Pehrsons kusin, Eva Söderman. 

Bengta Källström, Sundsvall 2010 

PVP with Erland, Adam, Anna and Eva Söderman pictured in Stockholm 1892.

PVP is here 50 years old and visiting Stockholm maybe to visit his son Adam, who is serving the military forces. Erland in hat standing. Anna, sitting beside PVP, and Eva Söderman are cousins.